can you try to use ncm for protocol and use /dev/cdc-wdm0 for device?

 uci set network.modem.device='/dev/cdc-wdm0'
 uci set network.modem.proto='ncm'