I did not make any changes to the software. Embarrassingly, it was resolved by very carefully considering the order in which to turn things on and connect. First the modem, then the router, wait a couple of minutes and then connect them. It shouldn’t be that way, but that’s what worked.