Hi ChrisP,
Sorry, the wireguard configs couldn’t be created with the domain for now.
From your description, the official client will randomly stop in a few days. Will it stop receiving data as in the screenshot you sent or the connection will break? And does it always happen when public IP changed? I am not sure about the reason so I may start with confirming some details.