Seems that you had problems in installing luci.
Can you just ssh to the router and do the following:
opkg update opkg install luci --force-reinstall