These tests are on a PC with different browsers with all cookies cleared.
it comes down to this:

Slate Ax under double nat? leaks the location.
Slate Ax as the main router? doesn’t leak the location even using an android or mobile device.