Hello ! You can config this in Luci
http://192.168.8.1/cgi-bin/luci/admin/network/wireless (if your network is 192.168.8.1)
Then Select your Guest Wifi networks there and go to Advanced Settings then down Interface Coinfiguration
Select Isolate Clients
I hope that what is you wanted.