Seems the usb is recognized. Can you try Anthony commands
df mount
This will show if the drive is mounted.
In firmware v3.x, there is no UI but it will mount and share. You can use your windows network to check.