Your client will configure the wg0 interface with the ip address associated with that peer. Just like your router assigns your device a private IP to talk to it on 192.168.8.x. Each peer gets its own assigned private IP on a private subnet associated with it’s Peer Public Key.