I don’t know these types of routers but are they in bridge mode (and not NAT router) ?
As for Kodi, if you intend to play 4K HDR content, Wifi won’t be good enough and you’ll need wired Gigabit Ethernet.