Set the router in AP mode. It will bridge all of your devices to your main network and you will be able to access your HDD.