Yes, you can set up VPN as well - but neither L2TP nor IKEv2 is supported by the GL GUI.
See WireGuard Client - GL.iNet Router Docs 3 or OpenVPN Client - GL.iNet Router Docs 3