They do. Tailscale default setting is for devices to use the DNS of the exit node. I should be configured to be external, but I have done that already. It is set to Cloudflare in the GL firmware.