Where would I type those commands in?
Where do I get the SSH credentials? I haven’t been promoted to create any anywhere.

It says there’s an integrated SCP server already in the pic below.
Damn, they need documentation for noobs like me.