Unfortunately, Fritzbox doesn’t support openvpn protocol, if you don’t want to use Freetz firmware which is with openvpn supoort. Best solution to connect a whole network to an Access Server is to set up a Linux gateway client system as described here in the site-to-site setup guide.