Did you run OpenVPN? I check the firewall configuration file, it seems you had started OpenVPN, so it missing a forward rule.
config forwarding
option dest 'ovpn'
option src 'guestzone'
Not sure what you had done, if you can reset the router to factory settings, and then do again. Please document each step and place them to here, it would be help.