How to access GL-X3000 admin page both in repeater mode and cellular mode?

In that case you need to modify the firewall settings of the Spitz.
See: GL-B1300 v4.3.17 has odd network settings - #6 by Richard210363