Sorry, this answer does not make sense to me. The lines included in the red box appear to instruct the firewall to allow messages from the VPN Server LAN to the VPN Client, no?
If you remove those lines from the config file, wouldn’t that prevent (drop) packets from the VPN Server’s LAN back to the end of the WG tunnel, i.e. the VPN Client?
And also from my other post in this thread, what specific changes are made to the config when the AllowedIP are changed?