At the end, the best solution for the time being with the current beta firmware is to have the two Wi-Fi networks set to WPA3 only and connect modern devices to this network, and enable the guest network with WPA2 only and connect legacy devices to this network.