If you’re looking for port traffic specifically - tcpdump has filters…

For example…

tcpdump "src port 22" and "dst host 192.168.8.1"