sfx2000
6
If you have an old ethernet hub handy - all traffic goes to all ports on a hub… I keep an older hub in my drawer for this very reason.
Plug the uplink port to LAN1 of the router, and source/sink to downlink ports on the hub, and monitor device to one of the remaining downlink ports and capture the traffic there - and there, you can use wireshark directly to capture the packets.
(can do the same with a managed switch in many cases using port mirroring…)