How to make SSTP client working on Beryl AX?

Technical Support for Routers VPN, DNS, Leaks
2

My recommendation would be to stay with plain OpenWrt then and dump the GL firmware.
You will always have trouble while doing non-supported things and keeping GL.