Seems your last diagram shows something wrong.
Can you pls update the firmware to the newest 2.15 and try again? Downloadable from GL.iNet download center