Perfect, thanks! I didn’t think to check /etc/init.d, even though I could see with ps that it was running with --no-check-update
I’ve now upgraded successfully.