Ok, my results so far are:

1] Compiling Snapshot/Release without kmod-usb3 lead to drivers not to load correctly:

$ lsusb
unable to initialize libusb: -99

With no ways to force/load/insert kmod-usb2 manually (as far as I can see now);

2] Using a power-independent USB2 cable for modem lead to the same problem with xhci-hcd as was mentioned above (“Host halt failed, -110” etc.) in about 46 hours; So it isn’t a power-related issue for sure as the modem was powered using an external and pretty stable power supply correctly;

So do we have any chance to e.g. disable usb3 drivers/port entirely and let an extra usb2 header to work with EHCI drivers?
I’m still asking this as otherwise the additional usb2 header becomes almost useless; Doesn’t it?