https://github.com/gl-inet/imagebuilder
How about an (ARM) M1 Mac? Would that work?
Where can we find a list of packages to include/exclude from the custom build we’re making to suite our specific needs?
About ARM, maybe you can ask in openwrt forum.
You can use imagebuilder to clean image, but you may not be able to build the same image with our UI.