hi,
could be an issue with default routes. on the clients, have you looked at traceroute output
traceroute
with openvpn, there is a flag, that when enabled, forces all client traffic thru the vpn.
and my browser, firefox, i hardcode the proxy server to mullvad