Change in IOS14 - have you enabled Personal Hotspot, and then connect the USB to the GL-Inet device?

Need to leave Personal Hotspot on, but it should work tethered after that.

https://www.t-mobile.com/support/devices/apple/apple-ios-14/tethering-ios-14