Alloweds IP of yours devices? You have to put tunnel address and/or subnet of client you want to reach.
Windows firewall is allowing ping?
WG it’s the same in a router or in a client…