In WG app on the iPhone you have to set the IP alloweds tab. On Windows what WG client do you use? Usually there is a dedicated section for alloweds IP or you can edit the file on the dir of WG client.
0.0.0.0/0 route all traffic but for a s2s is better to explicite what routes you want to use.