For the handler, just clone the code from git hub:

git clone GitHub - unwireddevices/gpio-dht-handler: DHT11/DHT22 protocol handler for AR9331 using udelay

then copy the folder of “gpio-dht-handler” to your OpenWrt path/package/

You will find this package in your menuconfig