I’m Sorry that you can’t connect your ADC by SPI PINs.
System would read data from the FLASH,if you connect the SPI pins for another use,it will affect the timing of reading data.
First you should disconnect the ADC and SPI pins,then i think you should find another pins for your use.

Good luck