I spoke too soon! After restarting the Spitz, it reverted to routing lan traffic out of the LTE interface directly.

So I’ve just tried the trick you suggested of reporposing the ‘wan’ interface as the l2tp connection and that seems to have done the trick. I’ll keep an eye on it and resolve this thread if it proves stable.

Cheers!