I’m slightly puzzled why the original poster needs anything as complicated as policy routing: it works fine to just set option metric 1 on the wwan interface and let the l2tp interface default to metric 0. Traffic then goes out over l2tp whenever that interface is up. Unless you have subnets you want to route differently, some directly over 4g/lte, some over l2tp?