You might want to set up some VLAN tagging such that one of the switch ports on the main router is a dedicated VLAN that allows outbound Internet access but can’t talk to the main VLAN. Then connect the MT300N to that dedicated VLAN and set it up as a dumb AP/switch.