Actually it is up- and down-traffic summarized (see German screenshot)

My OPNsense is connected to the Mango LAN and this has the LTE Stick in Tethering mode connected via USB. Further on OPNsense sends a ping every 3 seconds to an IP in the web via this connection just to ensure the WAN2 connection is up, this should mainly be responsible for most of the upload traffic (and likewise download), but there is nothing else downloading.
I could - for a worst case test - disconnect the LAN cable to see only the Mango being online, but maybe, someone already has an idea about hidden cronjobs etc. constantly checking for something, that I could turn off?