thanks for the suggestions,

listenport and endpoints are the same 51820
same behaviour with 1.1.1.1 dns
the server (pivpn) doesn’t see any connection attempt

the strange thing is that the very same user1.cnf file works flawlesly when used in another device (wireguard iphone app).

don’t know what to try next