Sorry, to jump in, but I have similar problem, also MIFI, EC25-E, German SIM, but org openwrt.
Which reports, that no SIM detected. ALthough it works in other device, also on EC25.
Just to confirm:
When facing the MIFI, cut corner of SIM to be on left side ?