I’ve had a good go at this and with the SSH command
ln -s /mnt/usb_drv/AdGuardHome ./AdGuardHome
this causes a symbolic link to the folder AdGuardHome but does nothing
the symbolic link ln -s /mnt/usb_drv/AdGuardHome/AdGuardHome ./AdGuardHome
WORKS but you must put the data folder with the symbolic link
