You may be able to try installing the package using the LuCI GUI. I think it is under System->Software.\

Also, you can try installing the packing in SSH using the opkg command.