Are you able to ping 192.168.8.1. from the LAN?
If you temporarily disconnect your router from the hotel’s access point, can you ping the router and access the Admin login page?