The build target looks like so:
http://downloads.openwrt.org/snapshots/targets/ramips/mt76x8/openwrt-ramips-mt76x8-gl-mt300n-v2-squashfs-sysupgrade.bin

So you select in make menuconfig ramips target mt76x8