Mudi (GL-E750v2) & Tailscale

The primary limitation is RAM, not storage.

If using an external SD card, you might consider using swap space as a workaround, but this will accelerate the SD card's wear and tear.

Note that even using an SD card to expand swap space, you may still encounter issues such as slow boot, high CPU usage causing other programs to freeze or load slowly.