Maybe you can set the path of the logs with System Page in LuCI?