Just for laughs and before you upgrade to 3.211, can you test using a USB stick, instead of SSD and HDD.
It would be useful to know whether GL-MT1300N has a problem working with a simple USB stick.