pay attention to the line RESOLVE: Cannot resolve host address: us-ny.vpnunlimitedapp.com:1194.
I am not an expert, but in your case it may be a firewall forbidding rule, incorrect traffic rule, bad DNS settings, or an incorrectly configured file for the VPN client.
try to ping us-ny.vpnunlimitedapp.com from any device connected to your A1300 / or better using the luci shell of your Gl-A1300 in the ping section