Which version of the App do you use?
Can you provide a template for your OpenVPN profile (with all privacy and encryption information removed)?

Please check the routing table on SlateAX. Or run the traceroute command on SlateAX to see if it is forwarded to the server correctly.

route
traceroute google.com