I’m sorry you’re going to have to explain a wee bit more what you need me to do here?
I’m good at following instructions, reasonably tech savvy, but I’m not in IT or know anything about Nix etc so working out what you’d like me to do is a challenge.
If my main ASUS Router runs OpenVPN Server and IPv6 is enabled, do I have to disable IPv6 on that router before the SLATE OpenVPN client can connect to it; is this what you mean?
By “see” the IP address of my router, do you mean can I access the ASUS admin page with IPv6 disabled (on the SLATE client?) Leaving OpenVPN on with IPv6 off I ran traceroute to the asus server on 192.168.1.1 see attached.
Is this what you need?