nano ~/.ssh/config , find the section related to your router’s ssh details, add HostKeyAlgorithms ssh-rsa to it, save, try ssh’ing to the GL-AP1300 again.
Beyond that, ssh -oHostKeyAlgorithms=+ssh-rsa root@192.168.8.1 should still be the quick & easiest.