The vpn connection is established, but the new route is not always added. Try changing the mask on the internal interface to 255.255.255.0 or addressing the whole.