I would say that the config of the Wi-Fi is incompatible / something changed and the firmware (which uses hardcoded commands) isn't able to deal with that.
You can try those commands to fix
If they don't work or it gets worse, a full config reset is the best way to deal with that.